1 00:00:07,510 --> 00:00:11,310 Maria wacht über uns Drucken 2 00:00:13,120 --> 00:00:20,390 Im Morgennebel, Asamoya no naka 3 00:00:20,520 --> 00:00:27,330 der weiße Weg geht weiter. Tsuzuku Shiroi Michi 4 00:00:28,070 --> 00:00:34,800 Die Vögel singen. Tori no saezuri 5 00:00:35,540 --> 00:00:42,470 Wir tauschen Grüße aus. Aisatsu kawashinagara 6 00:00:43,080 --> 00:00:49,950 Manchmal hängen die Wolken tief, Toki ni kumo ga tarekomete 7 00:00:50,520 --> 00:00:57,430 und die Sonne kann schwächer werden. Hizashi Kagerou Tomo 8 00:00:57,930 --> 00:01:05,500 Aber ich werde mit erhobenem Kinn gehen, Sesuji Nobashit Aruku 9 00:01:05,640 --> 00:01:13,010 denn ich weiß, watashi wa shitteru kara 10 00:01:13,080 --> 00:01:20,050 das über diesen schweren Wolken... Omoi kumo no ue wa 11 00:01:20,050 --> 00:01:27,980 ...ist der blaue Himmel. Aoi Sora 12 00:02:09,900 --> 00:02:10,800 Yumi... 13 00:02:12,200 --> 00:02:14,000 Gibt es etwas für mich zu tun? 14 00:02:14,740 --> 00:02:16,170 "Irgendetwas" ? 15 00:02:17,540 --> 00:02:19,200 Es gibt zu viele Dinge zu tun, 16 00:02:19,880 --> 00:02:20,080 Schulfest 17 00:02:20,080 --> 00:02:22,070 Schulfest also weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll... 18 00:02:22,550 --> 00:02:26,040 Ich schätze, ich bereite mich darauf vor Schulfest ist harte Arbeit. 19 00:02:26,680 --> 00:02:28,810 Lady Sachiko ist abwesend... 20 00:02:28,920 --> 00:02:31,850 ...und Lady Rei und Yoshino scheinen beschäftigt mit dem Kendo-Team. 21 00:02:32,160 --> 00:02:35,590 Warum nicht beim Schulfest fragen? Exekutivkomitee um Hilfe bitten? 22 00:02:37,260 --> 00:02:41,820 In diesem Fall hätte ich lieber beides Du oder Yoshino finden eine kleine Schwester. 23 00:02:48,370 --> 00:02:51,470 Shimako ist viel geworden eher wie eine Lady Rose. 24 00:02:52,810 --> 00:02:55,510 Sobald Lady Reis Kendo-Verpflichtungen nachlassen, 25 00:02:55,850 --> 00:02:58,280 und Lady Sachiko kehrt zur Schule zurück, 26 00:02:58,420 --> 00:03:00,040 Ich denke, wir werden es schaffen. 27 00:03:01,420 --> 00:03:05,320 Aber ich frage mich, was in aller Welt geht es mit Lady Sachiko weiter. 28 00:03:06,690 --> 00:03:07,550 Ich weiß... 29 00:03:10,490 --> 00:03:13,620 Es scheint, dass etwas passiert ist ist Rosa Chinensis passiert. 30 00:03:14,630 --> 00:03:15,890 Etwas? Wie was? Etwas? Wie was? 31 00:03:17,370 --> 00:03:18,300 Ich weiß es nicht... 32 00:03:19,040 --> 00:03:20,730 Ich habe versucht zu fragen, aber... 33 00:03:21,740 --> 00:03:23,400 Toko weigert sich zu sagen, also... 34 00:03:25,040 --> 00:03:26,870 Toko, oder? 35 00:03:27,480 --> 00:03:30,780 Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte, Lady Yumi. 36 00:03:31,520 --> 00:03:33,780 Nein, es ist okay. Danke schön. 37 00:03:35,120 --> 00:03:36,050 Jedenfalls, 38 00:03:36,750 --> 00:03:39,220 Unser aktuelles Problem ist das Wir sind unterbesetzt, oder? 39 00:03:40,390 --> 00:03:41,520 Dennoch, ungeachtet all dessen, 40 00:03:41,730 --> 00:03:44,020 Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. 41 00:03:56,970 --> 00:03:58,440 Woran könnte das liegen? 42 00:03:59,280 --> 00:04:02,770 Darf ich Sie zunächst bitten, sich zu entspannen? Deine kämpferische Einstellung? 43 00:04:04,050 --> 00:04:06,680 Hast du mich nicht hierher gerufen? um mich auf Antworten zu drängen ... 44 00:04:06,680 --> 00:04:09,480 ...oder um Ihren Beschwerden Ausdruck zu verleihen? 45 00:04:10,150 --> 00:04:13,390 Ich möchte Sie um Mithilfe bitten mit dem Yamayuri-Rat. 46 00:04:15,660 --> 00:04:16,590 P-Verzeihung? 47 00:04:17,530 --> 00:04:21,130 Rosa Foetida hat viel Neues Mitglieder im Kendo-Team... 48 00:04:21,130 --> 00:04:22,930 ...und da sie alle Anfänger sind, 49 00:04:22,930 --> 00:04:24,800 es scheint, dass ihr Training sie beschäftigt. 50 00:04:25,370 --> 00:04:28,930 Das wird wahrscheinlich so bleiben für den Rest dieses Semesters, also... 51 00:04:30,010 --> 00:04:32,480 Ich bin auch Teil des Drama Clubs... 52 00:04:33,580 --> 00:04:36,140 Sie können also einfach helfen, wenn Sie haben keine Vereinspflichten. 53 00:04:40,890 --> 00:04:42,280 Was machst du? 54 00:04:42,990 --> 00:04:44,960 Wir begleiten Sie zur Rose Mansion. 55 00:04:46,490 --> 00:04:52,120 Ich werde helfen. Aber nur solange Rosa Chinensis fehlt. 56 00:04:52,630 --> 00:04:54,060 Wirklich? Danke schön. 57 00:04:58,500 --> 00:05:00,910 Mit Berührung kommunizieren wie ich es von Lady Sei gelernt habe... 58 00:05:00,910 --> 00:05:02,300 Vielleicht ist es effektiv. 59 00:05:07,880 --> 00:05:10,580 Und vielleicht waren wir es auch konnte das Gerücht entlarven... 60 00:05:10,580 --> 00:05:13,180 ...dass Toko und ich streiten über meine liebe Schwester. 61 00:05:16,220 --> 00:05:18,310 Seitdem ist eine Woche vergangen, 62 00:05:18,420 --> 00:05:20,950 aber Lady Sachiko ist immer noch nicht zur Schule zurückgekehrt. 63 00:05:23,130 --> 00:05:24,090 Toko. 64 00:05:25,130 --> 00:05:27,320 Entschuldigung, aber könnten Sie Kopien davon machen? 65 00:05:28,600 --> 00:05:31,160 Ich schätze, du bist eigentlich ziemlich kalt, Lady Yumi. 66 00:05:31,940 --> 00:05:32,560 Was? 67 00:05:32,970 --> 00:05:35,040 Lady Sachiko war die ganze Zeit abwesend, 68 00:05:35,040 --> 00:05:36,670 aber du wirst nichts tun? 69 00:05:37,440 --> 00:05:40,600 Deshalb arbeite ich hier aber hart. 70 00:05:41,010 --> 00:05:43,210 Das ist nicht das, worüber ich rede. 71 00:05:44,110 --> 00:05:45,100 Rosa Foetida. 72 00:05:45,750 --> 00:05:46,680 Was ist das? 73 00:05:47,420 --> 00:05:49,010 Bitte tauschen Sie mit mir den Platz! 74 00:05:49,320 --> 00:05:53,350 Neben Lady Yumi zu sein, ist es nicht gut für meine geistige Gesundheit! 75 00:05:53,820 --> 00:05:54,690 Nein. 76 00:05:55,360 --> 00:05:56,380 Warum nicht?! 77 00:05:57,190 --> 00:06:01,560 Der Grund liegt darin, dass Sie es sind ein Helfer, den Yumi mitgebracht hat. 78 00:06:01,800 --> 00:06:05,700 Tut mir leid, aber wir waren überhaupt nicht beteiligt. 79 00:06:19,720 --> 00:06:21,380 Bitte folge mir nicht! 80 00:06:21,690 --> 00:06:23,380 Warte auf mich, Toko. 81 00:06:23,590 --> 00:06:25,850 Ich verstehe dich überhaupt nicht, Lady Yumi! 82 00:06:26,290 --> 00:06:29,660 Noch vor einer Woche waren Sie es fast ärgerlich niedergeschlagen, 83 00:06:29,660 --> 00:06:31,690 aber jetzt bist du plötzlich genesen! 84 00:06:33,430 --> 00:06:35,400 Du magst es nicht, wenn ich fröhlich bin? 85 00:06:35,730 --> 00:06:39,670 Ich bin dir ein Dorn im Auge! Warum also gehen? Die Mühe, mich bei sich zu behalten?! 86 00:06:40,440 --> 00:06:44,170 Ich dachte, jemand anderes, der liebt Lady Sachiko sollte die Richtige sein... 87 00:06:44,170 --> 00:06:46,440 ...in ihrer Abwesenheit hart zu arbeiten. 88 00:06:50,080 --> 00:06:53,110 Deshalb bin ich zurückgegangen auch zum Rose Mansion. 89 00:06:56,320 --> 00:06:58,290 Weil wir sie beide lieben? 90 00:06:58,620 --> 00:07:00,750 Was sagen Sie zu diesem späten Zeitpunkt? 91 00:07:00,860 --> 00:07:04,090 Nachdem du weggelaufen bist, ohne es zu hören Was hatte die liebe Schwester Sachiko zu sagen! 92 00:07:05,100 --> 00:07:10,360 Aber ich meine, ich weiß es wirklich nicht Was ist mit meiner lieben Schwester los? 93 00:07:20,780 --> 00:07:22,680 Meine Güte, bist du das, Yumi? 94 00:07:23,950 --> 00:07:25,140 Guten Tag. 95 00:07:25,650 --> 00:07:27,240 Guten Tag, Yumiko. 96 00:07:27,520 --> 00:07:29,750 Sind Sie auf dem Heimweg von irgendwoher? 97 00:07:29,850 --> 00:07:31,320 Nein, ganz im Gegenteil. 98 00:07:31,590 --> 00:07:34,080 Ich habe herausgefunden, wo ein alter Freund von mir ist, 99 00:07:34,220 --> 00:07:36,350 Deshalb denke ich darüber nach, sie zu besuchen. 100 00:07:36,790 --> 00:07:41,200 Also habe ich es einfach Kei erzählt dass ich für eine Weile weg sein würde. 101 00:07:42,030 --> 00:07:43,190 Dein Freund? 102 00:07:45,940 --> 00:07:49,270 Vor langer Zeit haben wir uns wegen einer Kleinigkeit gestritten. 103 00:07:49,910 --> 00:07:52,500 Aber jetzt werde ich mich mit ihr versöhnen. 104 00:07:53,480 --> 00:07:54,440 Dieser Sonnenschirm... 105 00:07:54,910 --> 00:07:56,440 Es ist ein alter Sonnenschirm, nicht wahr? 106 00:07:57,050 --> 00:07:59,170 Aber ich konnte mich nicht dazu durchringen, es wegzuwerfen. 107 00:07:59,680 --> 00:08:03,380 Es ist der Sonnenschirm, den ich hatte, als ich sie das letzte Mal sah. 108 00:08:04,460 --> 00:08:07,890 An diesem Tag konnte ich nicht sagen, dass es mir leid tat. 109 00:08:08,460 --> 00:08:10,390 Deshalb habe ich vor, es jetzt zu sagen. 110 00:08:13,030 --> 00:08:13,860 Aber... 111 00:08:14,300 --> 00:08:16,290 Ich frage mich, was sie sagen wird... 112 00:08:18,100 --> 00:08:20,040 Nun, ich denke, ich mache mich jetzt auf den Weg. 113 00:08:29,050 --> 00:08:30,100 Ist es weit? 114 00:08:30,680 --> 00:08:33,150 Ja, aber mir geht es gut. 115 00:08:33,380 --> 00:08:35,410 Mein Ziel ist ein Krankenhaus. 116 00:08:35,920 --> 00:08:39,120 Auch wenn etwas passieren sollte, Dort können sie sich um mich kümmern. 117 00:08:39,990 --> 00:08:44,020 Also wird Yumis Freund ins Krankenhaus eingeliefert ... 118 00:08:52,970 --> 00:08:54,300 Ein Krankenhaus, oder? 119 00:08:54,470 --> 00:08:55,030 Was? 120 00:08:55,340 --> 00:08:58,280 Mein Großvater leitet ein kleines Krankenhaus am Fuße eines Berges... 121 00:08:58,280 --> 00:09:00,370 ...in einer Präfektur in der Nähe von Tokio. 122 00:09:00,540 --> 00:09:02,680 Die Anreise ist nur mit dem Auto möglich, 123 00:09:02,680 --> 00:09:05,240 aber es gibt viel Grün und die Luft ist frisch. 124 00:09:06,080 --> 00:09:07,310 Könnte es sein...? 125 00:09:07,650 --> 00:09:10,140 Ist da Lady Sachiko? wird ins Krankenhaus eingeliefert? 126 00:09:12,790 --> 00:09:15,160 Du bist so einfältig, Lady Yumi. 127 00:09:15,730 --> 00:09:19,750 Wussten Sie das nicht, Lady Sachiko? nicht krankheitsbedingt abwesend ist? 128 00:09:19,830 --> 00:09:20,920 Dann... 129 00:09:21,400 --> 00:09:23,700 Dieses Gespräch endet hier. 130 00:09:24,100 --> 00:09:28,300 Auch wenn ich nichts tue, irgendjemand wird bestimmt bald handeln. 131 00:09:28,910 --> 00:09:30,700 Was meinst du, Toko? 132 00:09:32,380 --> 00:09:35,400 Ich gebe Ihnen einen Ratschlag: Lady Yumi. 133 00:09:35,680 --> 00:09:36,510 Was? 134 00:09:36,810 --> 00:09:42,650 Sie sollten Ihr Bestes tun, um nicht hineinzukommen ein Auto, das vom lieben Bruder Suguru gefahren wird. 135 00:09:42,790 --> 00:09:45,380 Von Kashiwagi? Worum geht es? 136 00:09:46,560 --> 00:09:49,080 Wenn Sie es nicht gewohnt sind, Du wirst Reisekrankheit bekommen. 137 00:09:49,290 --> 00:09:51,990 Besonders auf unbefestigten Straßen. 138 00:10:42,950 --> 00:10:45,920 High-School-Abteilung, 2. Klasse, Kiefernklasse, Miss Yumi Fukuzawa, 139 00:10:46,050 --> 00:10:48,180 Bitte kommen Sie umgehend ins Fakultätsbüro. 140 00:10:49,550 --> 00:10:50,650 Ich wiederhole. 141 00:10:50,650 --> 00:10:53,590 High-School-Abteilung, 2. Klasse, Kiefernklasse, Miss Yumi Fukuzawa, 142 00:10:53,590 --> 00:10:55,580 Bitte kommen Sie umgehend ins Fakultätsbüro. 143 00:11:10,340 --> 00:11:12,040 Yumi, warum? 144 00:11:12,410 --> 00:11:13,240 Warum was? 145 00:11:13,710 --> 00:11:15,270 Die Ankunft am Schultor. 146 00:11:16,050 --> 00:11:16,940 Wessen Ankunft? 147 00:11:23,450 --> 00:11:24,580 Die Ankunft des Prinzen. 148 00:11:24,720 --> 00:11:26,990 In einem knallroten Kürbis-Sportwagen. 149 00:11:28,330 --> 00:11:29,720 Kashiwagi ist hier? 150 00:11:37,600 --> 00:11:38,400 Yumi... 151 00:11:39,770 --> 00:11:42,360 Sie sind alle aus Sorge um mich hierher gekommen ... 152 00:11:44,680 --> 00:11:46,270 Guten Tag, Yumi. 153 00:11:49,610 --> 00:11:51,010 Rosa Chinensis! 154 00:11:51,980 --> 00:11:52,970 Lange nicht gesehen. 155 00:11:54,120 --> 00:11:56,240 W-Was zum Teufel machst du hier? 156 00:11:56,820 --> 00:11:57,950 Ich bin für dich gekommen. 157 00:11:58,490 --> 00:11:59,480 Komm mit mir. 158 00:11:59,990 --> 00:12:03,980 Was? Dann war es Rosa Chinensis, wer hat mich gerufen? 159 00:12:04,830 --> 00:12:06,230 Sag mir, Yumi, 160 00:12:07,000 --> 00:12:09,730 Wären Sie bereit, Sachiko für mich zu helfen? 161 00:12:13,670 --> 00:12:14,500 Ich würde. 162 00:12:15,140 --> 00:12:16,070 Dann komm mit mir. 163 00:12:19,380 --> 00:12:20,170 Yumi. 164 00:12:21,850 --> 00:12:22,470 Hier. 165 00:12:24,210 --> 00:12:25,150 Danke schön. 166 00:12:26,750 --> 00:12:27,550 Bleib dran. 167 00:12:27,990 --> 00:12:29,780 Du kannst mir später alles darüber erzählen. 168 00:12:31,050 --> 00:12:31,680 Rechts. 169 00:12:43,900 --> 00:12:47,600 Das ist nicht unbedingt das Übliche selbstbewusste, absolut gelassene Lady Yoko. 170 00:12:48,270 --> 00:12:49,700 Was könnte passiert sein? 171 00:12:50,070 --> 00:12:52,910 Ähm, Lady Yoko, es tut mir leid... 172 00:12:53,880 --> 00:12:57,750 Du hast mich gebeten, mich darum zu kümmern Lady Sachiko, und doch... 173 00:12:59,980 --> 00:13:02,280 Ich bin sicher, dass es Sachikos Schuld war. 174 00:13:02,990 --> 00:13:03,980 Aber... 175 00:13:04,220 --> 00:13:07,060 Auch wenn du mit Sachiko die Geduld verloren hättest, 176 00:13:07,060 --> 00:13:08,850 Ich denke, es hätte nicht geholfen werden können. 177 00:13:09,930 --> 00:13:12,290 Aber im Moment möchte ich, dass du mit mir kommst. 178 00:13:12,930 --> 00:13:14,830 Und ich möchte, dass du Sachiko hilfst. 179 00:13:17,370 --> 00:13:18,800 Obwohl ich meinen Abschluss gemacht habe, 180 00:13:18,800 --> 00:13:21,830 Ich werde wahrscheinlich ihre große Schwester sein für den Rest meines Lebens. 181 00:13:23,140 --> 00:13:24,330 Machen Sie weiter und sprechen Sie ein Gebet. 182 00:13:25,780 --> 00:13:26,800 Was ist mit dir, Lady Yoko? 183 00:13:27,240 --> 00:13:30,610 Ich werde es für heute unterlassen. Ich sagte mein Gebete schon woanders. 184 00:13:36,320 --> 00:13:37,080 Yumi. 185 00:13:37,790 --> 00:13:38,350 Ja? 186 00:13:39,020 --> 00:13:41,150 Liebst du Sachiko? 187 00:13:43,360 --> 00:13:43,920 Ja. 188 00:13:44,930 --> 00:13:47,560 Ich verstehe. Ich bin froh. 189 00:13:48,530 --> 00:13:49,930 Komm, lass uns gehen. 190 00:13:50,130 --> 00:13:51,860 Unser Fahrer wartet auch. 191 00:13:55,710 --> 00:13:58,140 Ich habe auf dich gewartet, Aschenputtel. 192 00:14:08,890 --> 00:14:09,780 Geht es dir gut? 193 00:14:11,090 --> 00:14:15,030 Neulich, als ich nahm Sacchan ins Krankenhaus, 194 00:14:15,030 --> 00:14:17,260 Sie sagte mir, sie würde nie wieder mit mir fahren. 195 00:14:17,860 --> 00:14:18,730 Das Krankenhaus? 196 00:14:19,200 --> 00:14:23,000 Ja, Sacchans Großmutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert. 197 00:14:23,930 --> 00:14:27,390 Tante Sayakos Mutter, wissen Sie... 198 00:14:29,340 --> 00:14:31,430 Die Großmutter meiner lieben Schwester... 199 00:14:32,240 --> 00:14:34,950 Es scheint, dass Sacchan gegangen ist um sie ziemlich oft zu sehen... 200 00:14:34,950 --> 00:14:37,000 ...diesen letzten Monat. 201 00:14:37,580 --> 00:14:39,710 Als das Ogasawara-Auto einmal nicht verfügbar war, 202 00:14:39,850 --> 00:14:43,510 Ich habe Sacchan mit meinem Auto ins Krankenhaus gebracht, aber... 203 00:14:44,190 --> 00:14:48,020 ...bei dieser Gelegenheit bestand Toko darauf kam mit und wollte nicht zuhören... 204 00:14:49,730 --> 00:14:52,350 ...da es das Krankenhaus ist, das ihr Großvater leitet. 205 00:14:53,130 --> 00:14:56,460 Wenn ich darüber nachdenke, Du hast an dem Tag angerufen, nicht wahr? 206 00:14:57,400 --> 00:14:57,970 Oh! 207 00:14:57,970 --> 00:14:58,630 Hoppla... 208 00:15:02,040 --> 00:15:03,600 Entschuldigen Sie, Herr Fahrer, 209 00:15:04,210 --> 00:15:06,900 Halte deinen Blick nach vorne gerichtet und konzentriere dich auf das Fahren. 210 00:15:20,260 --> 00:15:22,120 3-Chome-Kreuzung 211 00:15:23,390 --> 00:15:25,860 Dann ist Lady Sachiko im Krankenhaus? 212 00:15:29,070 --> 00:15:31,590 Unser Ziel ist nicht das Krankenhaus. 213 00:15:31,940 --> 00:15:32,700 Was? 214 00:15:32,840 --> 00:15:34,860 Heute war die Beerdigung. 215 00:15:36,070 --> 00:15:40,270 Weil ihre Großmutter es getan hatte wollte eine private Familienbestattung, 216 00:15:40,840 --> 00:15:44,510 Kashiwagi und ich sind beide gerade gegangen um Sachiko heute Morgen zu sehen... 217 00:15:44,510 --> 00:15:46,140 ...um unser Beileid auszusprechen. 218 00:15:46,480 --> 00:15:47,680 Es war ihr Wille. 219 00:15:47,750 --> 00:15:52,380 Sie wollte es wahrscheinlich nicht Die Beerdigung soll eine große Sache sein. 220 00:16:04,270 --> 00:16:05,170 Wo sind wir? 221 00:16:05,400 --> 00:16:06,840 Das Wohnhaus ihrer Großmutter. 222 00:16:08,670 --> 00:16:12,200 Oh, Yumi. Es tut mir so leid. 223 00:16:12,640 --> 00:16:14,130 Vielen Dank für Ihr Kommen. 224 00:16:14,780 --> 00:16:16,750 Gar nicht. Darf ich meine... anbieten? 225 00:16:16,750 --> 00:16:17,800 Nein, nein, es ist alles in Ordnung. 226 00:16:18,620 --> 00:16:19,910 Kommen Sie einfach rein. 227 00:16:20,150 --> 00:16:23,020 Frau Ogasawara, ich werde mir den Garten ansehen. 228 00:16:23,490 --> 00:16:25,150 Dann denke ich, dass ich Ihnen Gesellschaft leisten werde. 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,520 Würdest du bitte zu Sachiko gehen? 230 00:16:41,870 --> 00:16:43,200 Bitte entschuldigen Sie meine Einmischung. 231 00:16:45,840 --> 00:16:50,400 Bis meine Mutter starb, Ich weinte die ganze Zeit. 232 00:16:50,880 --> 00:16:54,010 Es scheint, dass mir seitdem die Tränen ausgegangen sind. 233 00:16:54,350 --> 00:16:57,650 Mir geht es jetzt gut. Zurück zu meinem alten Ich. 234 00:17:03,590 --> 00:17:07,090 Seit dem Tod meiner Mutter Ich konnte es loslassen, 235 00:17:07,360 --> 00:17:10,330 sondern wie ein gespannter Faden, der gerissen ist, 236 00:17:10,330 --> 00:17:12,160 Sachiko ist verzweifelt. 237 00:17:12,800 --> 00:17:14,910 Ich habe die ganze Zeit geweint, 238 00:17:14,910 --> 00:17:17,700 Deshalb strengte sie sich an, stark für mich zu sein. 239 00:17:18,280 --> 00:17:22,010 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Ich habe Yoko gebeten zu kommen, aber... 240 00:17:23,710 --> 00:17:26,380 Sie sagte, sie könne nichts tun. 241 00:17:28,720 --> 00:17:29,950 Jenseits dieser Türen. 242 00:17:42,570 --> 00:17:43,790 Bitte gehen Sie zu ihr. 243 00:17:46,840 --> 00:17:47,500 Ich werde. 244 00:18:19,270 --> 00:18:20,360 Liebe Schwester... 245 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Träume ich? 246 00:18:57,870 --> 00:18:59,240 Ist das ein Traum? 247 00:19:00,280 --> 00:19:01,110 Nein. 248 00:19:02,950 --> 00:19:05,810 Nein, liebe Schwester, ich bin hier. 249 00:19:06,320 --> 00:19:07,720 Du bist es, nicht wahr, Yumi? 250 00:19:08,590 --> 00:19:10,450 Es tut mir leid, liebe Schwester. 251 00:19:10,520 --> 00:19:12,860 Ich war so egoistisch und es dir schwer machen... 252 00:19:12,860 --> 00:19:15,320 ...als du so eine schwere Zeit hattest. 253 00:19:17,190 --> 00:19:20,650 Du hast nichts falsch gemacht, Yumi. Es war meine Schuld. 254 00:19:29,410 --> 00:19:30,570 Liebe Schwester... 255 00:19:31,010 --> 00:19:33,100 Du wirst mich also immer noch so nennen? 256 00:19:33,780 --> 00:19:34,900 Natürlich. 257 00:19:35,450 --> 00:19:37,280 Wirst du mir verzeihen? 258 00:19:37,510 --> 00:19:38,950 Verzeihen? 259 00:19:39,120 --> 00:19:41,140 Ich wünschte, du hättest es mir gerade gesagt. 260 00:19:41,990 --> 00:19:43,690 Ich konnte es dir nicht sagen, 261 00:19:43,690 --> 00:19:46,790 denn als ich an meine dachte Großmutter, als ich bei dir war, 262 00:19:46,790 --> 00:19:48,520 Ich hatte das Gefühl, als würde ich weinen. 263 00:19:50,430 --> 00:19:54,390 Ich dachte, du würdest verstehen, auch wenn ich nichts sagte. 264 00:19:54,460 --> 00:19:56,930 Aber ich habe dich für selbstverständlich gehalten. 265 00:19:57,070 --> 00:20:00,500 Du bist auch dazu in der Lage verletzt und desillusioniert sein. 266 00:20:00,840 --> 00:20:04,470 Was für eine große Schwester bin ich, dass ich das gar nicht bemerkt habe. 267 00:20:06,040 --> 00:20:09,340 Da ich so viel geweint habe, 268 00:20:09,950 --> 00:20:12,740 Meine Großmutter muss dich zu mir gebracht haben. 269 00:20:14,050 --> 00:20:16,020 Bevor sie starb, 270 00:20:16,020 --> 00:20:18,650 Sie konnte jemanden sehen, den sie Ich wollte es unbedingt sehen, wissen Sie. 271 00:20:19,490 --> 00:20:22,490 Sie hatten sich gestritten und Die Wege haben sich schon vor langer Zeit getrennt, 272 00:20:22,490 --> 00:20:26,550 es scheint also, dass sie es geglaubt hat werde sie nie wieder sehen. 273 00:20:32,670 --> 00:20:33,690 Ist das... 274 00:20:34,240 --> 00:20:35,570 Ist das ein Traum? 275 00:20:39,680 --> 00:20:42,740 Nein, ich bin hier. 276 00:20:43,350 --> 00:20:44,680 Du bist es also. 277 00:20:45,080 --> 00:20:46,340 Es tut mir leid. 278 00:20:46,780 --> 00:20:52,350 Ich war so sehr egoistisch und hat es dir schwer gemacht. 279 00:20:52,690 --> 00:20:58,090 Nein, du hast nichts falsch gemacht. Es war meine Schuld. 280 00:20:58,630 --> 00:21:02,620 Es scheint, dass sie es plötzlich war erinnerte mich an meine Großmutter. 281 00:21:02,900 --> 00:21:05,800 Der Wunsch meiner Großmutter muss sie erreicht haben. 282 00:21:06,840 --> 00:21:10,400 Kurze Zeit später, meine Großmutter ist gestorben, 283 00:21:10,640 --> 00:21:13,270 aber sie sah sehr glücklich aus. 284 00:21:20,650 --> 00:21:22,480 Wie sehe ich gerade aus? 285 00:21:23,450 --> 00:21:24,480 Liebe Schwester... 286 00:21:25,920 --> 00:21:27,410 Ich liebe dich. 287 00:22:54,540 --> 00:22:58,480 Mit Sonnenschirm 288 00:23:08,930 --> 00:23:10,120 Liebe Schwester, 289 00:23:10,830 --> 00:23:12,850 Ich auch... 290 00:23:14,600 --> 00:23:15,890 ...Ich liebe dich sehr.